| Startseite | |
Werkverzeichnis |
Ursprünglich geplant als vierteiliger Jahreszeitenzyklus, entschied ich mich letztlich für eine zweiteilige Version, die nur diejenigen Jahreszeiten berücksichtigt, die am meisten Übergang in sich tragen und mich daher auch am meisten faszinieren.
Die beiden hier abgedruckten Haikai des großen japanischen Dichtermeisters Bashò haben in ihrer klaren, knappen Struktur einerseits und in ihrer satten Aussagekraft andererseits meiner Komposition für großes Orchester die nötige klangliche Inspiration und die formale Gestaltung geradezu aufgedrängt:
| I. Frühling | II. Herbst |
| Als ich zum Bergpfad kam Zog mich doch irgendwie an Im Gras das Veilchen. |
Mit klarem Klange Zum Grossen Bären aufhallt Der Schlag vom Walkblock. |
Die Texte sind - natürlich in deutscher Übersetzung - dem Reclam-Band "haikai" entnommen.
Blick auf eine Partiturseite
gefällig?